Summer league

Philadelphia 76ers rookie Markelle Fultz will not play for the rest of the summer league because of a left ankle sprain suffered on Saturday in Las Vegas, the team announced Sunday.

76人官方宣布由于周六在拉斯维加斯的脚踝扭伤，新科状元福尔茨将缺阵夏季联赛接下来的所有赛程。

互联网摘选

He has been in charge of the Rockets' summer league team, which has gone undefeated for the past two years in Vegas.

他在过去的两年中曾负责带领火箭队打夏季联赛，火箭当时在赌城战无不胜。

互联网摘选

Now I am getting the chance to learn the plays and process them so we can use them during summer league.

现在正好有机会好好与球队磨合，然后在夏季联赛中施展一下。

互联网摘选

Dont é Greene, a first-round pick in this year's draft, brings us another young frontcourt player with a high level of talent who played exceptionally well in the Las Vegas Summer League.

而格林是今年第一轮的新秀，他将给我们带来前场新生力量，他是一个极富天赋的家伙，今夏拉斯维加斯联赛就证明了这一点，他打得漂亮极了。

互联网摘选

A chance to win a trip for two to Las Vegas to watch a day's worth of2008 NBA Summer League games from courtside and participate in the honorary tip-off.

机会赢取之旅两至拉斯维加斯，观看天值得一提的2008年NBA的夏季联赛，游戏，从球场，并参加在名誉提示小康。

互联网摘选

He was the Lakers'sole selection in the2008 Draft and looked good on their Summer League team.

他是湖人2008年的选秀球员，在夏季联赛中表现很出色。

互联网摘选

But the summer league schedule has been brutal, with the Lakers often playing games on back-to-back nights.

不过夏季联赛的赛程安排是很残酷的，湖人每晚都是背靠背的比赛。

互联网摘选

Ball played in front of record-setting crowds in Vegas and spoke to reporters packed around him four deep. And this is summer league.

在拉斯维加斯，来看鲍尔打球的观众数量打破了纪录，想要采访他的记者把他围的水泄不通，而这仅仅是夏季联赛。

互联网摘选

Ball and Brandon Ingram-who bowed out of summer league early with a minor injury, but looked like he had made significant strides in his game before that-need to develop chemistry.

鲍尔和布兰登-英格拉姆，后者虽然在夏联首战时受了点小伤，但在那场比赛里看上去比上赛季有了长足的进步，需要产生点化学反应。

互联网摘选

Yi also had a problem with foul trouble in the NBA Summer League in Las vegas, and recognized the amount of work left before milwaukee's season opener Oct.31 at orlando.

今年夏天拉斯维加斯的夏季联赛上，易犯规太多，这让他认识到对阵奥兰多魔术之前还有很多工作要做。

provided by jukuu

I thought I played pretty well in summer league, especially towards the end, but there's always room for improvement.

我想在夏季联赛中我干的不错，特别是接近赛季末端，但是总有不足的地方和改进的余地。

互联网摘选

Lonzo Ball's 11/ 11/ 11 is the first triple-double at the NBA Summer League in Vegas since 2008.

鲍尔的11/11/11是2008年以来夏季联赛的第一个三双。

互联网摘选

Daryl Morey had just gotten off the plane from Las Vegas and another successful Rockets showing at the NBA Summer League when he told me he was worried.

莫雷从拉斯维加斯回来，虽然火箭队夏季联赛表现出色，但是他告诉我他曾经很担忧。

互联网摘选

When the face of your franchise has a calf strain and might not be able to get that Summer League chip tomorrow.

当你的球队招牌球员面临小腿扭伤的问题时，也许明天就无法拿到那个夏季联赛的冠军了。（球哥好像比赛中受伤了）

互联网摘选

Gallinari injured his back in July during the first game of the Las Vegas Summer League and was sidelined for three months, missing nearly all of preseason.

加里纳利是在八月份拉斯维加斯的首场夏季联赛中受伤的，之后养了三个月的伤。

互联网摘选

Only Steph Curry averaged more points per game in summer league play.

在夏季联赛中，只有库里的场均得分稍微比球哥高。

互联网摘选

No player had recorded a triple-double in the 13-year history of the NBA's Las Vegas Summer League before Ball had one last Saturday against the Boston Celtics. Is Lonzo Next?

在上周六对阵波士顿凯尔特人队的比赛之前，13年了，没有一个球员在NBA拉斯维加斯夏季联赛的历史上有过三双的记录。

互联网摘选

Word is that I'll be playing the5 spot during summer league, which I'm comfortable with since I played the5 at Arizona.

夏季联赛我可能要打五号位，我在亚利桑那大学也打过这个位置。

互联网摘选

Summer league Head Coach Kim Hughes put the Clips through their paces with able assistance from Fred Vinson and authoritative new hire Tony Brown.

夏季联赛队主教练金休斯接通与弗雷德文森和权威性的新员工能够托尼布朗其援助步伐的剪辑。

互联网摘选

He has already worked as a guest analyst for NBA summer league games and high-profile youth games.TNT could be his next step.

他已经做过NBA夏季联赛和高水平青年比赛的嘉宾主持，TNT电视台有可能是他下一步落脚的地方（想一想，一场比赛中解说员比球员更著名的场景…）。

互联网摘选

We started getting to know each other in summer league, and now we are really close, not just on the court but off the court as well.

我们是在夏季联赛认识的，现在不管是在场上还是场下，我们都非常亲近。

互联网摘选

Outside of summer league, a few trips back up to New Jersey and a quick summer vacation with his girlfriend, Sean will be mostly in Houston in the gym working with John Lucas.

这个夏天，除旅行和与女朋友的短暂假期外，西恩大部分时间和在休斯敦和约翰卢卡斯一起训练。

互联网摘选

Wang: Which player ( s) has left the biggest impression in the summer league?

王：在夏季联赛，哪些球员给你留下了最深刻的印象？

互联网摘选

New Summer League Legend: 23-year-old MVP of the CBA, Ding Yanyuhang. Fans are going wild every time he does literally anything.

夏季联赛：23岁的CBA联赛MVP得主丁彦雨航的每次精彩表现都会点燃球迷的激情。

互联网摘选

Lonzo Ball has two triple-doubles in four summer league games. In the last 15 regular seasons, only four rookies have recorded multiple triple-doubles.

下一个超巨球哥在四场夏季联赛中有两场三双，在过去的15个常规赛中，只有4位新秀有过多次三双记录。

互联网摘选

So far, Lonzo Ball has posted better assists per game and rebounds per game in summer league than some of the game's best point guards did.

到目前为止，球哥在夏季联赛的每场比赛和篮板上都要比目前一些最好的控卫表现更好。

互联网摘选

However, he showed steady improvement in his four summer league outings, eventually putting up 11 points and making 3 of 5 3-point attempts in OKC's final game of the summer.

然而，在随后的四场夏季联赛中他表现出持续的进步，在最后一场比赛中拿下11分，并且三分球五中三。

互联网摘选

The7-foot forward also was in Las Vegas, preparing with the Chinese national team to compete in the NBA Summer League.

这位7尺高的前锋已在拉城，与中国国家队共同备战NBA夏季联赛。

互联网摘选

Zhou Qi stands out as one of the most intriguing prospects at the Las Vegas Summer League.

周琦是拉斯维加斯夏季联赛中最博人眼球的球员之一。

互联网摘选

NBA Summer League You don't think he'll ever get one in the regular season???

夏季联赛，你不认为鲍尔将会在常规赛里拿一个三双吗？？？

互联网摘选